Two-Valued Groups, Chazy Equation, Dubrovin-Frobenius Structures, and QYBE